Kano y el Kobun Gakuin.
Un episodio de la vida de Kanō shihan que generalmente no aprecia el jūdōka es su extenso esfuerzo por educar a los estudiantes chinos. Este esfuerzo lo llevó a emprender un viaje oficial de miles de kilómetros patrocinado por el gobierno de Meiji a través de la dinastía Q'ing en China en el que conoció a los mandarines, tuvo conversaciones secretas con los señores supremos, visitó la tumba del fundador del neo confucianismo ortodoxo, contactó con futuros revolucionarios y piratas.
Comenzando con un pequeño juku privado en
una instalación alquilada, Kanō desarrolló una escuela especialmente diseñada
que incorporó a casi 8,000 chinos durante años, cientos inscritos en un momento
dado. Cambió su nombre después de violar inadvertidamente un antiguo y oscuro
tabú de nombres que enfurecía al chino tradicional; hoy lo conocemos como el
Kōbun Gakuin, en la historia de China se le conoce como la Academia Hongwen.
La escuela era esencialmente una escuela
preparatoria, destinada principalmente a llevar al grupo diverso de estudiantes
chinos políglotos a un nivel aceptable de comprensión y comunicación en japonés
hablado y escrito para que los estudiantes pudieran inscribirse más tarde en
educación avanzada regular en varios institutos de educación japoneses. Incluida
la propia Escuela Normal Superior de Tokio Tōkyō Kōtō Shihan Gakkō de Kanō,
donde estudiarían para convertirse en el nuevo cuadro docente que la China
atrasada necesitaba tan desesperadamente para modernizar su sistema educativo.
Al hacerlo, casi sin darse cuenta, la
escuela se convirtió en uno de los laboratorios de trabajo más importantes para
la enseñanza del japonés. A mediados de Meiji, la escuela desarrolló un
programa de aprendizaje del idioma japonés que publicó; el libro y su programa
de formación gozó de tan buena reputación que se mantuvo impreso durante más de
treinta años.
La escuela permaneció en funcionamiento
durante años hasta que la propaganda política fomentada por europeos y
estadounidenses alimentó el sentimiento anti japonés hasta el punto de que la
matrícula se redujo drásticamente. Kanō, que vivía en el recinto de la escuela
en una casa grande construida con fondos del gobierno chino, adquirió la enorme
parcela de tierra después del cierre de la escuela y vivió allí hasta su muerte
en 1938, cuando su hijo mayor sobreviviente y futuro presidente de Kodokan,
Kanō Risei, la heredó. .
En los años del Kōbun Gakuin, Kanō conoció
a figuras políticas chinas clave, futuros actores, incluidas hombres que se
convirtieron en fundadores de los tres gobiernos chinos rivales que competían
por el poder en la Segunda Guerra Mundial y la posterior Guerra Civil, y
contribuyeron a la muerte de decenas de millones de chinos.
Kanō adelantó el libro, que escribió en
kanbun, el antiguo estilo de escritura chino-japonés que sería comprensible
para la mayoría de los chinos educados a pesar de su diferente dialecto hablado
del chino.
Por: Lance Gatling
Comentarios
Publicar un comentario