¿Cuando se dice Ju Jiutsu o Ju Jutsu?
Cuando se dice Jiu Jiutsu o Ju Jutsu, básicamente se dice lo mismo, simplemente es el oído de un portugués o de un inglés quien escuchó y tradujo a su lengua y eso nos ha llegado a nosotros, como es también “ARTES MARCIALES’ que no es más una interpretación asignada al Dios Martes, dios de la guerra, realmente deberíamos decir los términos que utiliza el pueblo japonés para referirse a estas disciplinas son los siguientes: budo, cuyo significado vendría a ser el del “camino espiritual a través de la práctica de las artes de la guerra; bujutsu, que quiere decir “artes guerreras” y bugei, que significa “arte para la guerra”. Budo es un término moderno que lleva consigo la noción de crecimiento interior y bujutsu o bugei vienen a querer expresar el arte del guerrero samurái, su destreza en el aprendizaje de las diferentes disciplinas en las que era instruido, así como su valentía a la hora de combatir. Asimismo, tiene un contenido espiritual y moral siendo esa parte el bushido...