Origen del "principio de la flexibilidad" del Jūjutsu: Jū no Ri
Kanō Shihan escribió y dio conferencias sobre el principio de Jū, flexibilidad. Lo denominó Jū no Ri, el principio de flexibilidad. ¿Cuál es el origen del término y su concepto? ¿Cuál es el contexto correcto? El dicho principal que se utiliza para describir la filosofía central del jūjutsu es la frase idiomática de cuatro caracteres [1] 柔 能 制 剛 Jū nō sei gō La flexibilidad supera a la fuerza [2] O, con más frecuencia, y de forma menos correcta, "La suavidad supera a la fuerza" [3] Pero esa es solo la línea introductoria de la estrategia superior. El texto principal completo de Las tres estrategias de la estrategia superior de Huang Shingong de hace casi 2250 años dice: 「軍 識 曰 、 柔 能 制 剛 、 弱能 制 強。 柔 者 徳 也 、 剛 者 賊 也。 弱者 人 之 所 助 、 強者 怨 之 所 攻。 柔 有所 設 、 剛 有所 施 、 弱 有所 用 、強 有所 加。 兼 此 四 者 、 而 制 其 宣。 」 軍 讖 曰 ： Las "Profecías militares" cita: 柔 能 制 剛 La flexibilidad controla a los fuertes, ...